esquina

    femení
  1. [ángulo interno] cantó m. En cada una de las cuatro esquinas de la sala había una puerta, a cadascun dels quatre cantons de la sala hi havia una porta.
  2. [ángulo externo] cantonada. La farmacia de la esquina, la farmàcia de la cantonada.
  3. a las cuatro esquinas [juego] als quatre cantons.
  4. a la vuelta de la esquina passada la cantonada.
  5. a la vuelta de la esquina figuradament [muy cerca] a tocar, molt a la vora, a quatre passes, a prop.
  6. a la vuelta de la esquina [por todas partes] pertot arreu, a tot arreu, a cada passa.
  7. al volver la esquina en tombar (o girar) a la cantonada, passada la cantonada.
  8. doblar la esquina girar (o tombar) a la cantonada.
  9. doblar la esquina americanisme [morir] anar-se'n al calaix, quedar-s'hi.
  10. hacer esquina [un edificio] fer cantonada.
  11. ¡te espero en la esquina! familiarment t'espero a la cantonada.