frío
| -a

    adjectiu
  1. fred -a. He tomado un baño frío, he pres un bany fred.
  2. figuradament fred -a, insensible, desapassionat -ada. Es una persona muy fría, és una persona molt freda.
  3. [sexualmente] fred -a, frígid -a.
  4. dejar frío figuradament [sorprender] deixar de pedra (o parat).
  5. dejar frío figuradament [dejar indiferente] no fer fred ni calor (o ni fred ni calor).
  6. quedarse frío figuradament i familiarment [sorprendido] restar (o quedar) parat, restar (o quedar) de pedra.
    7. masculí
  7. fred.
  8. [bebida] beguda f glaçada.
  9. coger frío agafar fred.
  10. en frío [detrás de nombre] fred -a. Un análisis en frío, una anàlisi freda.
  11. en frío [detrás de verbo] fredament. Analizar en frío la situación, analitzar fredament la situació.
  12. hacer frío fer fred.
  13. hacer un frío que pela fer un fred que pela (o que talla, o que gela).
  14. no dar una cosa ni frío ni calor [dejar indiferente] no fer una cosa ni fred ni calor.