genio

    masculí
  1. [carácter] geni, caràcter. No tengo genio para hacer estas cosas, no tinc geni per a fer aquestes coses.
  2. [mal carácter] geni. ¡Qué genio tiene!, quin geni que té!
  3. [ánimo] empenta f. Este niño tiene genio, aquest nen té empenta.
  4. [aptitud creadora] geni.
  5. [persona que la posee] geni. Mozart fue un genio, Mozart fou un geni.
  6. [ser sobrenatural] geni. El genio de los bosques, el geni dels boscs.
  7. [espíritu] geni. El genio del Renacimiento, el geni del Renaixement.
  8. buen genio bon caràcter.
  9. corto de genio apocat, encongit.
  10. echar mal genio adquirir mal geni.
  11. genio pronto (o vivo) geni viu.
  12. genio y figura hasta la sepultura geni i figura, fins a la sepultura.
  13. mal genio mal geni, geni fort.
  14. ser pronto (o vivo) de genio ésser viu de geni (o de geni viu), ésser de sang calenta.
  15. tener el genio atravesado tenir mal geni (o el geni fort).