que3

    pronom relatiu
  1. der, die, das.
    • welche(r, -s).
  2. [Subjekt] el vell, que era cec, va ensopegar der Alte der blind war stolperte.
  3. la noia que ha vingut no et buscava a tu das Mädchen, das gekommen ist, suchte nicht dich.
  4. [Akkusativobjekt] la taula que has comprat m'agrada der Tisch, den du gekauft hast, gefällt mir.
  5. [Umstandsbestimmung der Zeit] l'any que va nevar tant das Jahr, in dem es so viel schneite.
  6. [auf einen ganzen Satzinhalt bezogen] ell ens ha deixat, que és el pitjor que ens podia passar er hat uns verlassen, was das Schlimmste ist, das uns geschehen konnte.
  7. [in substantivischen Relativsätzen] el que, allò que, això que, ço que (das) was.
  8. el (od allò) que m'agrada és llegir was ich gern tue, ist lesen.
  9. el (od això) que dius no és veritat was du sagst, (das) stimmt nicht.
  10. Vegeu qui.



    11. Vegeu també:
    que1
    que2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat