vuitè
| -ena

    adjectiu numeral
  1. achte(r, -s).
  2. el vuitè volum (od el volum vuitè) de la col·lecció der achte Band der Sammlung.
  3. en vuitè lloc an achter Stelle.
    1. achtens.
    2. zum Achten.
  4. ara ocupo el vuitè lloc jetzt stehe ich an achter Stelle.
  5. he quedat vuitè ich bin Achter geworden.
  6. anem vuitens wir liegen an achter Stelle.
  7. ja és la vuitena vegada es ist schon das achte Mal.
  8. per vuitena vegada zum achten Mal(e).
  9. Enric VIII (vuitè) Heinrich VIII. (der Achte).
  10. carrer X, 7, 8è. 1a. X-Straße 7, 8. Stock 1. Tür
  11. masculí i femení
  12. vam (és)ser els vuitens a arribar wir kamen als achte an.
  13. ja és la vuitena que es mor sie ist schon die Achte, die stirbt.
  14. soc el vuitè de la llista (classe) ich bin der Achte auf der Liste (der Achte in der Klasse).
  15. adjectiu
  16. [partitiv] la vuitena part de l'electorat der achte Teil (oder ein Achtel) der Wählerschaft.
  17. ja hem fet set vuitenes parts del camí wir haben schon sieben Achtel des Weges zurückgelegt.
  18. masculí
  19. [partitiv] matemàtiques un (cinc) vuitè (vuitens) ein (fünf) Achtel n (pl).
  20. un vuitè de litre ein achtel Liter oder ein Achtelliter m.
  21. esport vuitens de final Achtelfinale n.
  22. arts gràfiques en vuitè in Oktav(format) n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat