agulla

Pronúncia: əɣúʎə
    femení
  1. aiguille. Agulla de brodar, de cosir, aiguille à broder, à coudre .
    1. [de fer mitja, de ganxet] aiguille.
    2. [de cap] épingle ordinaire.
  2. [per a subjectar] épingle. Agulla de corbata, épingle à cravate.
  3. geografia [d'una muntanya] aiguille.
  4. arquitectura flèche, aiguille.
  5. botànica [fulla] aiguille.
  6. ferrocarrils aiguille, aiguillage m.
  7. marina, marítim [del timó] aiguillot m.
  8. [d'una brúixola] aiguille aimantée.
  9. [de fusell] épinglette, aiguille d'un fusil.
  10. mineria barre à mine.
  11. [busca] aiguille.
    • [de rellotge de sol] style m.
  12. medicina [per a injectar o suturar] aiguille.
  13. baguette servant à traverser les rayons d'une ruche afin de les fixer.
  14. ictiologia [Belone belone] aiguille de mer, orphie.
    • [Syngnathus acus] syngnathe aiguille.
  15. ornitologia calàbria (calàbria agulla).
  16. plural botànica [Erodium malacoides] bec-de-cigogne m sing, bec-de-grue m sing.
    1. [picornell] llengua (llengua de bou).
    2. gerani.
  17. agulla de carburador pointeau de carburateur.
  18. agulla de ganxo épingle à cheveux.
  19. agulla d'enllardar (d'entatxonar) lardoire (aiguille à larder).
  20. agulla de fonògraf aiguille de phonographe.
  21. agulla de picar aiguille à tête en verre.
  22. agulla de pit broche (agrafe).
  23. agulla d'estendre épingle de linge (pince à linge).
  24. agulla giroscòpica marina, marítim compas gyroscopique.
  25. agulla imperdible épingle de sûreté (de nourrice, anglaise).
  26. agulla nàutica marina, marítim compas.
  27. agulla saquera grosse aiguille.
  28. agulles de pastor botànica [Scandix pecten-veneris] peigne de Vénus (aiguille de berger, aiguillette).
  29. buscar (cercar) una agulla en un paller figuradament chercher une aiguille dans une botte de foin.