eixugar

Pronúncia: əʃuɣá
    verb transitiu
  1. essuyer. Eixugar els plats, essuyer les assiettes .
    1. [les plantes] sécher, dessécher. El vent eixuga les plantes, le vent dessèche les plantes.
    2. [un líquid, la suor] éponger.
    3. essuyer. Eixugar les llàgrimes, essuyer ses larmes. Eixugar la pols d'un moble amb un drap, essuyer la poussière d'un meuble avec un chiffon.
  2. figuradament [buidar] vider.
    1. [exhaurir] tarir, assécher. Eixugar un pou, assécher un puits.
    2. [munyint] tarir.
    3. economia [un dèficit] résorber.
    4. [un deute] éponger, éteindre, couvrir. Eixugar les despeses, couvrir les dépenses.
    5. comerç i mercat [exhaurir] épuiser. Eixugar l'edició d'un llibre, épuiser l'édition d'un livre.
  3. eixugar la butxaca escurar (escurar la bossa).
    4. verb pronominal
  4. s'essuyer, nettoyer tr.
  5. [la roba] sécher intr. Amb aquest vent, la bugada s'eixugarà de seguida, avec ce vent, la lessive sèchera tout de suite.
  6. [la suor, les llàgrimes] s'essuyer.
  7. [el cos] s'essuyer.
    • [els llavis] s'essuyer, nettoyer.
  8. figuradament [un riu, una font] se tarir, se sécher.
  9. [una vaca, una cabra] se tarir.