femení [-, -n]
1. carretada.
2. càrrega.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-te, hat ge-t] verb transitiu
1. [a. Buch, Namen] dur, portar.
2. conduir, menar.
3. dirigir.
4. guiar.
5. aeronàutica pilotar.
6. militar comandar.
7. política capitanejar, acabdillar.
8. [Aufstand] capitanejar.
9. [Beweis] aportar.
10. [Protokoll] aixecar, escriure.
11. [Feder] manejar.
12. [Amt usw] exercir.
13. bei s. führen dur, portar (o tenir) al damunt.
14. mit s. führen [Fluss] també figurat carretejar.
15. portar amb si, dur amb un mateix.
16. verb intransitiu conduir, portar.
17. esport portar avantatge.
18. anar al capdavant de.
19. s. führen portar-se, conduir-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. director.
2. capdavanter, primer.
3. principal.
4. millor.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen]
1. cap, capitost, cabdill.
2. comandant.
3. conductor(a).
4. aeronàutica pilot.
5. [Fremdenführer -in] guia.
6. política capitost, capità (-ana), cabdill.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre cabina f d’un pilot (o conductor d’un aparell: grua, etc).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí automobilisme carnet de conducció, permís de conduir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre carretatge m, despeses f pl del carreteig.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí carretatge, despeses f pl del carreteig.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí carreter, traginer.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. parc mòbil.
2. militar tren d’equipatges (o bagatges).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU