neutre [-(e)s, -e]
1. orella f, (sentit m de l’)oïda f.
2. Gehör finden bei (és)ser escoltat (o acollit) per.
3. j-m Gehör schenken donar escolta a alg.
4. s. Gehör verschaffen fer-se escoltar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. obeir.
2. [Maschinen] a. respondre

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. pertànyer a, (és)ser (propietat) de.
2. [zustehen] correspondre a.
3. [erforderlich sein] (és)ser necessari, caldre.
4. gehören zu formar part.
5. (és)ser membre (o soci) de.
6. s. gehören convenir, escaure’s, (és)ser decorós.
7. wie es gehört com escau, com és decorós; (tal) com cal, com Déu mana.
8. das gehört nicht hierher això no ve a tomb, no pertany (o pertoca) al que diem.
9. zu etw Geld gehören caldre (ser necessari) diner per (a) u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí medicina, farmàcia conducte auricular (o auditiu).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. [angehörend] pertanyent a.
2. [erforderlich] necessari, imprescindible.
3. [anständig] convenient, decent, decorós.
4. dret, política degut.
5. adverbi degudament, com cal.
6. familiar de valent.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-(e)s, -e] banyam m, cornamenta f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí medicina, farmàcia nervi auditiu.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu també figurat cornut.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu obedient.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e]
1. obediència f.
2. Gehorsamkeit.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU