femení (singular) abruptesa, pendent m, pendís m, rost m (fort).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi jäh.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-(e)s, -e]
1. any m.
2. anyada f.
3. Jahr für Jahr any rere any, cada any.
4. bei Jahren d’edat avançada, vellet.
5. dieses Jahr aquest any, enguany.
6. nächstes Jahr l’any vinent.
7. voriges Jahr l’any passat.
8. e. halbes Jahr mig any, sis mesos.
9. er ist 5 Jahre alt té cinc anys.
10. e. Jahr ums andere any rere any, l’un any rere l’altre.
11. im Jahre 1992 l’any 1992.
12. in e-m Jahr al cap d’un any, d’aquí a un any.
13. in den besten Jahren en (o durant) els millors anys.
14. en la flor de la vida.
15. laufende(s) Jahr l’any corrent (o en curs).
16. im Laufe des Jahres durant l’any, en el curs de l’any.
17. übers Jahr al cap d’un any, passat un any.
18. vor 12 Jahren fa 12 anys.
19. von Jahr zu Jahr d’un (cap de l’)any a l’altre.
20. seit Jahr u. Tag des de fa molt de temps.
21. des de l’any de la picor.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi any rere any, cada any.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre anuari m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

plural annals m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi any rere any, cada any.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. durant (o de) molts anys.
2. anys i panys.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb reflexiu heute jährt s. der Tag, an dem avui fa un (o l’)any que (o en què).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn ... anual, ... anyal, ... de l’any.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU