masculí [-(e)s, -e]
1. gàbia f.
2. in e-n Käfig sperren engabiar, tancar dins una gàbia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu kafkià (-ana).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e] caftà.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. calb.
2. [a. Gegend] pelat.
3. [Baum] (d)esfullat.
4. [nackt] despullat, nu.
5. figurat [Stoff] desgastat, ratat.
6. [Person] pobre (-a).
7. miserable.
8. [Stil] escarit, molt sobri.
9. pobre.
10. kahl sein (és)ser calb.
11. kahl werden tornar-se calb, calbejar, perdre el cabell.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu arranar, tallar (els cabells) arran (o a zero).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení (singular)
1. calbesa, calvície.
2. medicina, farmàcia alopècia.
3. [Gegend] manca de vegetació, aridesa.
4. figurat despullament m.
5. nuesa.
6. pobresa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí agricultura, jardineria arranada, tallada (total).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. [Glatze] calba.
2. [Mann] (home) calb.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu calb.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení (singular) Kahlheit.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU