masculí tinent de vaixell (o de navili mil lit ).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. [a. Dom] capítol m.
2. das ist e. Kapitel für sich això és tota una altra història.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -e] construcció capitell m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en] capitulació.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. capitular.
2. cedir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. eclesiàstic, teològic capellà.
2. [Vikar] vicari, coadjutor.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

popular [adj pred u. adv] kaputt.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. gorreta f.
2. casquet m.
3. eclesiàstic, teològic solideu m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. gorra.
2. esport casc m.
3. [Damenkappe] còfia, gorreta.
4. [Strickkappe, Badekappe] capçó m.
5. caperó m, caperutxa.
6. eclesiàstic, teològic solideu m.
7. [Schuhkappe] puntera.
8. [hintere] retaló m.
9. [Zahnkappe] corona.
10. figurat etw auf s-e Kappe nehmen fer-se responsable d’u/c, respondre d’u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. tallar.
2. [Baum] coronar, esmotxar, escapçar.
3. [Tiere] cap(on)ar, sanar.
4. der Hahn die Henne kappen caponar (o cobrir) el gall la gallina.
5. [Schuhe] posar punteres o retalons.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU