femení [-, -n]
1. cartolina, cartolineta o cartonet m (de mesures diverses i precises, de forma ordinàriament rectangular per a diversos usos).
2. [Besuchskappe, Visitenkappe] targeta (de visites).
3. [Postkappe] (targeta) postal.
4. [Landkappe] mapa m.
5. nàutica carta de navegar.
6. [Spielkappe] carta.
7. Vegeu Eintrittskarte.
8. Vegeu Fahrkarte.
9. Vegeu Speisekarte.
10. Vegeu Weinkarte.
11. Karten spielen jugar a (les) cartes.
12. nach der Karte essen menjar a la carta.
13. e-e Karte ausspielen també figurat jugar a una carta.
14. jugar-se una carta.
15. s-e Karten aufdecken també figurat ensenyar les (seves) cartes.
16. mit offenen Karten spielen també figurat jugar a cartes vistes.
17. alles auf e-e Karte setzen posar-ho (o jugar-s’ho) tot sobre una carta.
18. jugar-s’ho (o arriscar-ho) tot.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en] fitxer m, conjunt m de fitxes.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení fitxa.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí caixó o armari per a les fitxes, fitxer.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre art m de tirar les cartes, cartomància f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -e]
1. [a. Duell] cartell m.
2. [Bündnis] “cartel” m, consorci m, sindicat m.
3. política lliga, coalició.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení padrí (-ina) d’un duel.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí correus, telecomunicacions carta i sobre en una sola peça.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. castell m de cartes.
2. nàutica caseta f del rumb.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre (plural) joc(s) m (pl) manuals de cartes.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU