femení [-, -n]
1. coll m (anterior).
2. [Gurgel] gola, gorja, gargamella.
3. [Schlund] laringe.
4. construcció estria, mitjacanya.
5. aus voller Kehle (cridant) a plena veu.
6. e-m die Kehle zuschnüren escanyar (o ofegar) alg.
7. das Wasser gehen (od reichen) j-m bis an die Kehle arribar l’aigua fins al coll d’alg, estar endeutat fins al coll.
8. etw in die falsche Kehle bekommen ennuegar-se, engargussar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. tecnologia estriar, acanalar.
2. [Fische] desentranyar (degollant, etc).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí acanalador, boet, cadell.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí medicina, farmàcia laringe f, larinx f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení laringitis.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. catarro laringi.
2. laringitis f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí laringotomia f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí laringoscopi.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. so gutural.
2. gutural.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení construcció motllura (buidada).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU