verb transitiu
1. posar, col·locar, aplicar (an [+ac, dat] a, tocant a).
2. [anfügen] ajuntar, unir, fixar.
3. afegir.
4. [Blasinstrument] embocar.
5. [Termin] assenyalar, fixar.
6. [Bowle usw] preparar, aparellar.
7. matemàtiques plantejar (o posar) en qüestió.
8. Fett ansetzen engreixar-se.
9. Früchte (usw) ansetzen treure fruits, llevar.
10. granar.
11. bro(s)tar.
12. verb intransitiu començar a, posar-se a, disposar-se a.
13. botànica bro(s)tar.
14. zum Sprung ansetzen prendre embranzida (o velocitat).
15. s. ansetzen an [+dat ] enganxar-se.
16. dipositar-se.
17. acumular-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. vista, aspecte m.
2. parer m, opinió.
3. zur Ansicht de prova.
4. meiner Ansicht nach segons la meva opinió (o el meu parer).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu ansichtig werden albirar (lit ), afigurar, entreveure.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení postal il·lustrada, vista.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení qüestió de parers (o de gustos).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-n an, -te an, hat ange-t] verb transitiu
1. agricultura, jardineria assentar, establir.
2. s. ansiedeln aveïnar-se, establir-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] colon(a) ( sovint pl).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení colònia, establiment m (a. agr ), assentament m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] pretensió f exagerada (o injustificada).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. estirar, tibar.
2. [Pferd] enganxar.
3. [Jochtiere] junyir.
4. s-e Kräfte anspannen fer un esforç.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU