neutre [-s, -] [a. von Sofa, etc] coixí m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí coixinera f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. caixa.
2. familiar automobilisme carreta, cafetera fam.
3. familiar cosa, afer m, negoci m.
4. u. fertig ist die Kiste i prou (d’aquest color).
5. s’ha acabat el bròquil.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. fabricant de caixes.
2. fuster.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí obridor de caixes.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular) [-(e)s]
1. mal gust, “kitsch”.
2. art dolent.
3. obra f d’art cursi, “kitsch”.
4. coses f pl cursis, carrincloneria f, cursileria f, allò cursi.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu de mal gust, carrincló (-ona), cursi.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí novel·la f de fulletó (o rosa).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e]
1. màstic, massilla f.
2. [TeerKitt] asfalt, betum.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] familiar
1. garjola f fam.
2. ins Kittchen legen engarjolar.
3. im Kittchen sitzen estar engarjolat, seure a l’ombra (de la presó).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU