masculí [-es, -e]
1. Klecks.
2. ein Klacks sein (és)ser molt poc (difícil).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. esborrany m.
2. minuta.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e]
1. daltabaix.
2. terrabastall.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

interjecció pataplaf, patap(l)um!


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. clapir, lladrar agudament.
2. figurat escridassar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] clapit m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. estar entreobert (o esquerdat o mal ajustat).
2. (entre)obrir-se, badar-se, esbadallar-se.
3. ein Widerspruch klaffen declarar-se (o manifestar-se) una contradicció.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu badat, obert.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -]
1. gos clapidor (o lladrador).
2. figurat baladrer.
3. reganyaire.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí o neutre [-s, -]
1. braça f (mesura).
2. [Holz] esteri m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU