masculí taul(et)a f (des)plegable.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. porta (des)plegable.
2. trapa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre automobilisme capota f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre militar alça f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-es, -e]
1. cop(et) amb la mà oberta, manada f, manotada f, palmellada f.
2. figurat i familiar e-n Klaps haben estar tocat del bolet.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-t, -te, hat ge-t] clavar una palmellada a.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení manicomi m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení popular manicomi m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. clar, net.
2. [durchsichtig] diàfan lit , transparent.
3. [Himmel] a. aclarit, serè
4. [Geist] lúcid.
5. clarivident.
6. figurat clar, comprensible, intel·ligible.
7. pur, nítid lit.
8. klar u. deutlich clar i net (o i català).
9. mit klarem Geist amb un cap clar (o serè).
10. (na) klar! és clar, (home)!
11. nàutica klar Deck! neteja coberta!
12. klar zu a punt de, llest per a.
13. militar klar zum Gefecht! llestos per al combat!, xafarranxo de combat!
14. klar werden (Himmel) aclarir-se, asserenar-se.
15. j-m ist s. im Klaren über [+ac ] adonar-se alg d’u/c, veure alg clar en u/c.
16. adverbi clar(ament), netament.
17. sense circumloquis (o ambages).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn ... de clarificació.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU