Diccionari - ge_ca | diccionari.cat

Es mostren 56180 resultats

Kostbarkeit

<title type="display">Kostbarkeit</title>

femení

cosa de gran valor, preciositat.
gran preu m.

Kostbarkeit

femení [-, -en] cosa de gran valor, preciositat. gran preu m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

kosten¹

<title type="display">kosten</title><lbl type="homograph">1</lbl>

[-et, -ete, hat ge-et] verb transitiu tastar, provar (u/c).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

kosten¹

[-et, -ete, hat ge-et] verb transitiu tastar, provar (u/c). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

kosten²

<title type="display">kosten</title><lbl type="homograph">2</lbl>

verb transitiu

costar, valer.
was kostet es? quan costa (això)?
koste es, was es wolle costi el que costi.
a qualsevol (o tot) preu.
es s. etw kosten lassen no reparar en les despeses, no mesurar despeses.

verb transitiu [-et, -ete, hat ge-et] costar, valer. was kostet es? quan costa (això)? koste es, was es wolle costi el que costi. a qualsevol (o tot) preu. es s. etw kosten lassen no reparar en les despeses, no mesurar despeses. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Kosten³

<title type="display">Kosten</title><lbl type="homograph">3</lbl>

plural invariable

despeses, cost m sg.
dret, política costes.
auf Kosten von a costa de.
die Kosten bestreiten pagar les despeses.
figurat pagar els plats (trencats), pagar la festa.
auf s-e Kosten kommen rescabalar-se (o refer-se) de les despeses.
recobrar els calés fam.
figurat quedar-se (o restar) satisfet.
k-e Kosten scheuen no témer despeses.
no calcular sacrificis.

Kosten³

plural invariable despeses, cost m sg. dret, política costes. auf Kosten von a costa de. die Kosten bestreiten pagar les despeses. figurat pagar els plats (trencats), pagar la festa. auf s-e Kosten kommen rescabalar-se (o refer-se) de les despeses. recobrar els calés fam. figurat…