adjectiu
1. [nur] solament, (tan) sols.
2. [ausschließlich] exclusivament, només.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení (singular) nàutica sotavent m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. buit (-uida).
2. buidat.
3. [Platz] desocupat, lliure.
4. [Papier] (en) blanc.
5. [Zimmer] sense mobles, desmoblat.
6. figurat buit de sentit, vacu, va fig.
7. insignificant.
8. insípid.
9. leerer Raum (espai) buit.
10. leere Versprechungen promeses vanes (que no es compliran).
11. leer ausgehen anar-se’n (o quedar-se) amb les ganes.
12. mit leeren Händen amb les mans buides.
13. leerlaufen tecnologia marxar buit (o sense càrrega).
14. leermachen leeren.
15. leer werden buidar-se.
16. quedar o restar desocupat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. (espai) buit m.
2. buidor, buidesa.
3. figurat vacuitat.
4. futilitat.
5. vanitat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. buidar.
2. [räumen] evacuar.
3. [Glas] beure fins a l’última gota, escurar.
4. den Briefkasten leeren recollir les cartes.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre pes brut (o mort), tara f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. tecnologia marxa f en el buit.
2. automobilisme punt mort.
3. figurat activitat inútil o vana.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu buidar-se.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. buit, desocupat.
2. vacant.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [Schreibmaschine] tecla espaiadora.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU