neutre (singular) [-s] poètic aimia f poèt.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. estimat, benvolgut.
2. amat (lit ).
3. car lit.
4. [liebenswürdig] amable.
5. [angenehm] agradable, agradós.
6. [nett] simpàtic.
7. der liebe Gott el bon Déu.
8. Unsere Liebe Frau la Mare de Déu, la Verge Maria.
9. den lieben langen Tag tot el (sant) dia.
10. es ist mir lieb m’agrada, em plau.
11. em convé, em ve molt bé.
12. j-d ist mir lieb l’estimo, li porto benvolença.
13. m’és simpàtic o agradable.
14. sei lieb! sigues bo(na) persona!
15. seien Sie so lieb, dass... tingueu la bondat de..., sigueu tan amable que...
16. feu-me la mercè de....

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. fer amoretes amb els ulls.
2. [mit etw od j-m] menjar-se amb els ulls (u/c o alg).
3. coquetejar amb alg.
4. tenir mires (mit etw sobre u/c).
5. [Gedanken] acariciar, acaronar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. estimada f, amada f.
2. mein Liebchen vida meva!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. amor m, afecte m.
2. estimació (zu a, per, de).
3. [NächstenLiebe] amor m al proïsme, caritat.
4. [Zuneigung] afecció.
5. inclinació.
6. [zärtliche] tendresa.
7. [kindliche] pietat o amor m filial.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [-n, -n]
1. mein Lieber! amic!, home!
2. s-e Lieben els seus estimats, la seva família.
3. s-e Liebee la seva estimada, el seu amor (lit ).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí arcaic adulador, llagoter .


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. adulació, llagoteria.
2. servilisme m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en] amoretes pl, flirteig m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. fer la cort, cortejar.
2. flirtejar.
3. coquetejar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU