masculí [-(e)s, -e] familiar
1. persona desordenada.
2. potiner fam.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. desordenat, malendreçat, descurat (lit ).
2. [Arbeit] barroer, matusser, potiner, groller.
3. [Kleidung] deixat, malforjat.
4. [Leben] desbaratat (-ada), desgavellat (-ada), desordenat (-ada).
5. [stärker] llibertí (-ina), llicenciós (-osa).
6. adverbi sense cura.
7. barroerament, potinerament.
8. superficialment.
9. liederlich aussehen anar mal vestit (o malforjat).
10. anar fet un porc (o un pòtol).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení (singular)
1. negligència, descurança (lit ).
2. barroeria, potineria.
3. deixadesa.
4. desordre m.
5. desgavell m.
6. manca de cura.
7. [Sitten] llibertinatge m, llicència (excessiva) de costums.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí cantautor.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení
1. cançonaire.
2. cançonetista.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení orfeó m, societat coral.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -en, -en; f: -, -nen]
1. proveïdor(a).
2. [Essen] a. avituallador(a)

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (ordre f de) lliurament.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. disponible.
2. llest per al lliurament.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení plural condicions de lliurament (o d’entrega).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU