Es mostren 56180 resultats

Löschung

Löschung

femení extinció (a. com ). comerç a. amortització cancel·lació. nàutica descàrrega, desembarcada. Löschen. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

losdonnern

losdonnern

verb intransitiu esclatar com un tro (a. fig ). començar a cridar (contra alg). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

losdrehen

losdrehen

verb transitiu descargolar. separar (girant). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

losdrücken

losdrücken

verb transitiu fer foc, disparar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

lose


<title type="display">lose</title>

    adjectiu
  1. deslligat, solt.
  2. Vegeu los.
  3. fluix, movedís.
  4. [unverbunden] desprès, movible, desfet.
  5. [unverpackt] a la menuda.
  6. sense empaquetar.
  7. a doll.
  8. figurat lliure de costums.
  9. llicenciós.
  10. incoherent.
  11. e-e lose Zunge una mala llengua.
  12. e-n losen Mund haben tenir la llengua massa llarga.
  13. loses Haar cabellera desfeta o solta.
  14. lose Reden frivolitats.
  15. e. loser Streich una entremaliadura.
  16. lose werden afluixar-se.
  17. separar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

lose

adjectiu deslligat, solt. Vegeu los. fluix, movedís. [unverbunden] desprès, movible, desfet. [unverpackt] a la menuda. sense empaquetar. a doll. figurat lliure de costums. llicenciós. incoherent. e-e lose Zunge una…
 
Diccionari Alemany Català

Lose

Lose

femení [-, -n] nàutica tros m de corda fluixa. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Lösegeld

Lösegeld

neutre (preu m del) rescat m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Lösemittel

Lösemittel

neutre Lösungsmittel. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

losen

losen

verb intransitiu [-t, -te, hat ge-t] fer-s’ho a la sort, sortejar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

lösen


<title type="display">lösen</title>

    verb transitiu [-t, -te, hat ge-t]
  1. deslligar, desfermar.
  2. desfer.
  3. obrir.
  4. química diluir, dissoldre.
  5. [Bremse] deixar lliures, soltar.
  6. [Aufgabe, Problem] resoldre, solucionar.
  7. [Fahrkarte] prendre, comprar.
  8. [Ratsel] a. endevinar, encertar
  9. [Schuss] engegar, disparar.
  10. [Vertrag] anul·lar, rescindir.
  11. [Verhältnis] trencar, desfer.
  12. Vegeu Kupplung.
  13. Vegeu auflösen.
  14. noch zu lösend encara per (a) resoldre, pendent de solució.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

lösen

verb transitiu [-t, -te, hat ge-t] deslligar, desfermar. desfer. obrir. química diluir, dissoldre. [Bremse] deixar lliures, soltar. [Aufgabe, Problem] resoldre, solucionar. [Fahrkarte] prendre, comprar. [Ratsel] a. endevinar, encertar [Schuss…