verb transitiu [-t, -te, hat ge-t] endrapar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en od -s] irònic
1. senyoreta.
2. [Wirtschafterin] majordoma, casera (e-s Priesters) majordona.
3. kalte Mamsell (Hotel usw) cuinera de menjars freds.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

pronom [indeterminat]
1. un, hom (lit ).
2. familiar [oft Umschreibung durch] es, se o 3. pers pl.
3. familiar man spricht Deutsch hom (o es) parla alemany.
4. man hat ihm die Uhr gestohlen li han robat el rellotge.
5. man ... sich un (o hom) es (o se).
6. man fragt sich un o hom es pregunta.
7. man muss cal que, (un) ha de, cal [+ inf], és necessari que.
8. man sagt diuen, es diu, hom diu.
9. man tut, was man kann fem el que podem, un (o hom) fa el que pot.
10. (man [+ Verneinung]) ningú ... no.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi familiar i alemany septentrional
1. mal.
2. nur.
3. aber man schnell! però (una mica o només) de pressa!, però ànsia!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] mitologia bacant.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre gestió f d’empreses.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen]
1. mànager.
2. dirigent, empresari (-ària) (esp teat ), organitzador(a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení esgotament (nerviós, etc) dels directius (etc), estrès m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

pronom indefinit i adjectiu
1. algun, més d’un, mant lit.
2. plural alguns, diversos, diferents, certs.
3. bastants, molts, mants lit , nombrosos.
4. manches Mal més d’una vegada, mantes vegades (lit ), moltes vegades, sovint.
5. manche Leute sagen força gent diu, bastants (od molts) diuen.
6. in manchem hat er Recht té raó en força coses (o en bastants [de] o moltes [de] coses).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu invariable
1. diferents, diversos, tota mena de.
2. diverses (o diferents) coses.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU