femení [-, -n]
1. insectes mosquit m.
2. aus e-r Mücke e-n Elefanten machen fer d’una puça un elefant.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení sovint plural [-, -n]
1. caprici m, capritx m, antull m (lit ).
2. figurat automobilisme avaria, pana.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-te, hat ge-t] verb intransitiu
1. mucksen.
2. remugar, rondinar, botzinar.
3. [murren] murmurar.
4. [schmollen] emmurriar-se, fer morros.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre mosquitera f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí mosquitera f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí mosquitam.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre picada f de mosquit.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen]
1. rondinaire.
2. gata maula o moixa.
3. [Frömmler] beat, rosegaaltars, santet(a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. gatamoixeria f.
2. beateria f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-es, -e] k-n Mucks tun [= ohne zu mucksen] sense bellugar-se.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU