Es mostren 56180 resultats

nuancieren

nuancieren

verb transitiu matisar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

nüchtern


<title type="display">nüchtern</title>

    adjectiu
  1. dejú, en dejú, sense haver begut (vi).
  2. [nicht betrunken] no embriac.
  3. serè.
  4. [mäßig] sobri.
  5. [besonnen] sensat, assenyat (-ada).
  6. serè.
  7. [sachlich] objectiu.
  8. [schmucklos] prosaic.
  9. [fade] insípid, insuls.
  10. [kalt] fred.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

nüchtern

adjectiu dejú, en dejú, sense haver begut (vi). [nicht betrunken] no embriac. serè. [mäßig] sobri. [besonnen] sensat, assenyat (-ada). serè. [sachlich] objectiu. [schmucklos] prosaic. [fade] insípid, insuls. [kalt…
 
Diccionari Alemany Català

Nüchternheit


<title type="display">Nüchternheit</title>

    femení singular
  1. sobrietat, temprança.
  2. sensatesa, seny m.
  3. serenitat.
  4. objectivitat.
  5. sang freda.
  6. prosaisme m.
  7. insipidesa, fador.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Nüchternheit

femení singular sobrietat, temprança. sensatesa, seny m. serenitat. objectivitat. sang freda. prosaisme m. insipidesa, fador. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Nucke, Nücke

Nucke, Nücke

femení [-, -n] baix alemany capritx m, caprici m, rauxa. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

nuckeln

nuckeln

verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t] familiar xuclar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Nuckelpinne

Nuckelpinne

femení auto petit o lent. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

nuckisch

nuckisch

adjectiu capritxós, capriciós, rauxós. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Nudelholz

Nudelholz

neutre cilindre m o corró m (d’aplanar pasta). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

nudeln

nudeln

verb transitiu [-n, -te, hat ge-t] engreixar, saginar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Nudel(n)


<title type="display">Nudel(n)</title>

    femení plural
  1. pasta ( sovint pl pastes) per a sopa.
  2. fideus m pl.
  3. familiar i figurat persona simpàtica (o tranquil·la, etc).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Nudel(n)

femení plural pasta ( sovint pl pastes) per a sopa. fideus m pl. familiar i figurat persona simpàtica (o tranquil·la, etc). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU