verb transitiu [-te, hat ge-t] apletar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-(e)s, -e]
1. cavall m, cavallet m.
2. esport cavall m de salts.
3. zu Pferde a cavall (de).
4. vom Pferde steigen descavalcar.
5. e. Pferd besteigen muntar a cavall, cavalcar.
6. s. aufs hohe Pferd setzen donar-se to.
7. figurat aufs falsche Pferd setzen errar-la.
8. das Pferd beim Schwanz aufzäumen començar per la teulada.
9. mit j-m Pferde stehlen können poder-se refiar d’alg.
10. wie e. Pferd arbeiten treballar com un ruc.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn ... de cavall(s).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí cagalló (o bola f) de cavall.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení militar remunta.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení Saubohne.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. manta de cavall.
2. dessuadora.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí lladre de cavalls.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení cotxe m de plaça, fiacre m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. pota f.
2. medicina, farmàcia peu equí.
3. figurat dificultat f, inconvenient, però.
4. die Sache hat e-n Pferdefuß hi ha gat amagat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU