interjecció xap!


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. xipollejar.
2. rabejar-se (en l’aigua).
3. [Wasser] murmur(ej)ar, mormolar, remorejar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] murmuri m, mormoleig m, remoreig m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu [-er, am -esten]
1. pla.
2. llis.
3. aplanat, aplatat.
4. [Nase] camús, xato (cast).
5. figurat banal, trivial, corrent.
6. familiar bocabadat, embadocat.
7. perplex.
8. das platte Land la (terra) plana.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre invariable baix alemany.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -s] fusta f de planxar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre baix alemany.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. també fotografia, cinema placa.
2. [Fliese] rajola.
3. [HolzPlatte] taula, tauler m.
4. [MetallPlatte] làmina, placa, planxa.
5. xapa.
6. [SchallPlatte] disc m.
7. [SpeisePlatte] plata, safata.
8. [SteinPlatte] llosa(rda), llamborda.
9. familiar calb(es)a, calvície.
10. kalte Platte menges (o carns) fredes pl.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] alemany septentrional planxa.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre planxa f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU