adjectiu hirsut.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. aspror, aspresa.
2. rudesa, ruditat.
3. tosquedat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení botànica sisimbri m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. ample, obert.
2. nàutica alt.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. espai.
2. [Platz] lloc.
3. cabuda f.
4. [Zimmer] cambra f, habitació f, peça f, local.
5. [Gebiet] zona f, sector.
6. [Ausdehnung] extensió f.
7. nàutica [Laderaum] bodega f.
8. Raum geben fer lloc.
9. figurat donar lloc (für a).
10. Raum sparend estalviador (-a) d’espai, de poc embalum, que fa poca tossa (o poc farcell).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[in Zssgn] astronomia ... espacial, de l’espai, interplanetari.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení acústica d’una sala (o d’un local).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí espai necessari, necessitats f pl d’espai.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení unitat de volum.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. buidar, evacuar.
2. desembarassar, treure del mig.
3. [Schutt] treure, desenrunar.
4. [Stellung] abandonar, deixar.
5. [Hotelzimmer, Wohnung] desallotjar, desocupar.
6. das Feld räumen retirar-se.
7. den Platz räumen fer o deixar lloc.
8. die Lagen räumen liquidar les existències.
9. aus dem Weg räumen fer desaparèixer, treure del mig.
10. familiar pelar, carregar-se, despatxar (fig ).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU