femení botànica (reina) clàudia.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] botànica (poma) reineta.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn mst ... de curses.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. hipòdrom m.
2. pista.
3. automobilisme autòdrom m.
4. Vegeu Radbahn

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre canoa f (o canot m) de curses.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [rannte, ist gerannt]
1. córrer, participar en una cursa.
2. precipitar-se sobre.
3. gegen etw rennen llençar-se corrent contra u/c, estavellar-se o esclafar-se damunt d’u/c.
4. [Tiere] anar eixit, estar en zel.
5. [Weibchen] anar alta.
6. zum Arzt rennen anar corrents al metge per petiteses.
7. verb transitiu [hat gerannt] atropellar, esclafar.
8. j-m den Speer in (od durch) den Leib rennen clavar l’espasa al cos d’alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. cursa f.
2. das Rennen machen guanyar la cursa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -]
1. cavall de cursa, corser.
2. automobilisme automòbil de cursa.
3. figurat èxit de vendes.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí corredor, pilot, (pop i col·loq ) as del volant.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení balandre m (o iot m) de regates.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU