femení
1. pertorbació de l’ordre.
2. avalot m.
3. nächtliche Ruhestörung avalot nocturn.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí dia de repòs (o de descans).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. ple de tranquil·litat.
2. ruhig.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení temps m de descans.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. tranquil, assossegat.
2. quiet.
3. calmós.
4. silenciós.
5. pacífic, reposat.
6. sei ruhig! calla!, estigues quiet!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular)
1. glòria f.
2. [Ruf] anomenada f, fama f, reputació f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení afany m (o ànsia o ambició) de glòria.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení afany m (o ànsia o ambició) de glòria.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu ambiciós o ansiós (o sedegós) de glòria.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. elogiar, exalçar, lloar.
2. gloriejar, glorificar.
3. [etw] a. ponderar, encarir
4. s. rühmen (vana)gloriar-se, gloriejar-se, jactar-se (e-r Sache d’u/c).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU