femení [-, -n]
1. tecnologia pla inclinat.
2. lliscador m.
3. rossola.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] ins Rutschen kommen patinar, relliscar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-t, -te, ist ge-t]
1. (re)lliscar.
2. rossolar.
3. patinar.
4. [Erde usw] esllavissar-se, desprendre’s.
5. Vegeu ausrutschen.
6. [Stoff, Hose, etc] (herunter)rutschen a. caure.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu antilliscant.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. (re)lliscós.
2. rossoladís, rossolaire, llenegós, llenegadís (lit ).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení familiar excursió curta, escapadeta.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. sacsejar, agitar bruscament.
2. verb intransitiu [Wagen] fer sotragades o batzegades.
3. e. gerüttelt Maß an [+dat ] una mesura (ben) atapeïda de.
4. nicht rütteln an [+dat ] figurat no toqueu (u/c).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] (aparell) sacsejador.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

es.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení tren m ràpid (de rodalia).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU