masculí [-s, -]
1. Schauder.
2. [RegenSchauer] xàfec, xafegada f, espetec d’aigua, ruixat (fort).
3. [HagelSchauer] calamarsada f, granissada f.
4. pedregada f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] espectador(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn ... esglaiador, esborronador o terrible.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

plural carregadors (o estibadors) del moll.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. esborronador, esglaiador.
2. horrible, horripilant, espantós.
3. lúgubre, macabre.
4. sinistre.
5. truculent.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-n, -te, hat ge-t] schaudern.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu schauerlich (stärker)


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. pala.
2. [Radschaufel] paleta.
3. Vegeu Kohlenschaufel.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu de forma de pala.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. moure (o apilonar) amb la pala.
2. treballar amb pala.
3. [Geld] amuntegar calés fam (riqueses).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU