masculí [-s, -e]
1. xeic.
2. figurat i popular individu.
3. amic.
4. poll(astr)et.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. beina.
2. anatomia vagina.
3. figurat estoig m, funda.
4. geografia límit m, línia de demarcació.
5. aus der Scheide ziehen desembeinar, treure de la beina.
6. in die Scheide stecken embeinar, ficar dins la beina.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. línia divisòria (o de demarcació).
2. frontera.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. moneda fraccionària.
2. moneda menuda, xavalla.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-et, schied, hat geschieden] verb transitiu
1. dividir, separar.
2. segregar.
3. discernir.
4. [Ehe] divorciar.
5. s. scheiden lassen divorciar-se.
6. verb intransitiu [ist geschieden] literari acomiadar-se, dir adeu, prendre comiat.
7. anar-se’n, partir.
8. [aus dem Amt] jubilar-se.
9. aus dem Leben morir(-se), finar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] adeu m, comiat m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[in Zssgn] medicina, farmàcia ... vaginal.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. envà m.
2. tempanell m.
3. paret divisòria.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre aiguafort m quím.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. cruïlla(da) f, encreuament de camins.
2. am Scheideweg stehen trobar-se a la cruïlla (ofig entre dues alternatives).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU