femení màquina de tondre, tonedora.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre ganivet(a) m(f) de tondre.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. llana esquilada, velló m.
2. [Tuch] borrissol m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-es, -e]
1. broma f, facècia f, plagasitat f (lit ), burla f.
2. im od zum Scherz de broma, per riure.
3. burlescament, jocosament.
4. mit j-m s-n Scherz treiben burlar-se d’alg, prendre el pèl a alg.
5. jugar amb alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí plural articles de broma.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-t, -te, hat ge-t]
1. bromejar, dir o fer facècies, plaguejar.
2. riure(’s), burlar-se, fúmer-se (de).
3. divertir-se, jugar (amb).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. burlesc, jocós.
2. festiu.
3. divertit.
4. graciós, faceciós.
5. adverbi de broma, per riure.
6. jocosament, faceciosament, graciosament.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi de broma.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. gràcia f, facècia f.
2. agudesa f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. tímid.
2. espantadís, esglaiadís.
3. [menschenscheu] esquiu, esquerp, insociable.
4. [Tier] espantadís.
5. feréstec.
6. scheu geworden (Pferd) desbocat.
7. scheu( )machen espantar, esverar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU