adjectiu
1. letàrgic.
2. somnolent.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí poció f soporífica.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. mig adormit, ebri de son.
2. ensopit.
3. somnolent.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular somnolència.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí transports vagó llit.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, hat/ist ge-t] patir de somnambulisme.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení somnàmbul(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. habitació f de dormir.
2. alcova f lit.
3. dormitori m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí familiar i irònic mirada f molt tendra (o eròtica).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e] també figurat
1. cop.
2. medicina, farmàcia atac d’apoplexia (o fam de feridura).
3. batec, pulsació f.
4. palpitació f.
5. electrotècnia, electrònica descàrrega f.
6. commoció f.
7. batzegada f.
8. [Art] classe f, espècie f.
9. nissaga f.
10. [Blitzschlag] llamp.
11. [Glockenschlag] campanada f.
12. [Tür] portella f, porteta f.
13. [Vogel] cant, refilada f, refilet(s) ( pl).
14. [Wald] tallada f.
15. tala f.
16. agricultura, jardineria camp, feixa f.
17. militar [Essen] ració f.
18. Schlag auf Schlag cop rere cop, sense parar.
19. Schlag sieben (Uhr) a les set en punt.
20. mit e-m Schlag tot d’una, de sobte, de cop.
21. e. harter od schwerer Schlag un cop molt dur o rude.
22. una gran pèrdua.
23. e. Schlag ins Kontor familiar una mala sorpresa.
24. una gran decepció.
25. Schlag ins Wasser cop en el buit (o en l’aire).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU