masculí
1. sortida f.
2. desguàs.
3. [Veranstaltung] procés, desenrotllament.
4. economia desenvolupament.
5. marxa f.
6. [Frist, Vertrag] terme o termini d’expiració.
7. [Start] arrencada f (de cursa o carrera).
8. [Wechsel] venciment.
9. nach Ablauf e-s Monats al cap d’un mes.
10. vor Ablauf von 8 Tagen abans de vuit dies, en l’interval de vuit dies.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [Sohlen] (des)gastar.
2. [Straße] recórrer.
3. popular s. die Beine nach etw ablaufen fer-se un fart de caminar per u/c.
4. popular s. die Hörner ablaufen assentar-se(-li a alg) el cap, posar seny.
5. verb intransitiu [Wasser] sortir, córrer.
6. [Frist, Vertrag] expirar.
7. [Handlung] descabdellar-se, desenrotllar-se.
8. [Pass usw] caducar.
9. [Uhr] acabar la corda, parar-se.
10. [Wechsel] vèncer.
11. [Zeit] transcórrer, acabar-se, finir (lit ).
12. figurat acabar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. aprendre imitant (o escoltant d’amagat).
2. copiar.
3. imitar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí lingüística, gramàtica alternança f de la vocal radical, apofonia.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] defunció f, mort f, òbit m (lit ).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. llepar.
2. xuclar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. deposar.
2. dipositar.
3. [Kleider] llevar-se, treure’s.
4. deixar, penjar.
5. [Akten usw] arxivar.
6. [Eid] fer, prestar.
7. [Gelübde] fer, pronunciar, emetre.
8. [Karten] descartar-se, desfer-se.
9. [Rechenschaft] retre (compte de).
10. [Zeugnis] donar, retre.
11. [Prüfung] sotmetre’s a, sofrir.
12. passar, fer.
13. [Fehler] corregir(-se), esmenar-se de.
14. [Gewohnheit] deixar, desacostumar-se de.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -]
1. agricultura, jardineria rebrot.
2. plançó (a. fig ).
3. [Wein] colgat, murgó.
4. familiar i figurat fill.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. rebutjar.
2. refusar, denegar.
3. [Ehre, Einladung usw] a. no acceptar, declinar
4. [Erbschaft] a. renunciar a
5. [Zeugen usw] recusar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu que rebutja o refusa (etc), negatiu, desfavorable.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU