verb transitiu [-n, -te, hat ge-t] també figurat
1. reflectir, emmirallar.
2. verb intransitiu relluir, resplendir.
3. s. spiegeln emmirallar-se, reflectir-se (in [+dat] en).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení fotografia, cinema màquina de mirall(et) reflector.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení lluna (o vidre m) d’un mirall.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí armari mirall (o de lluna).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular escriptura invertida (o en mirall).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. emmirallament m, reflexió.
2. reflex m.
3. Vegeu Luftspiegelung.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] baix alemany
1. nàutica clau gruixut.
2. Speicher.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat ge-t] clavar fort(ament).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -e]
1. joc m.
2. esport a. partit m
3. [Schach] partida f.
4. [Karten] a. baralla f
5. música execució f, sonada f, tocada f.
6. teatre a. interpretació f
7. militar a. actuació f
8. Spiel haben tecnologia tenir joc.
9. gewonnenes Spiel haben tenir la partida guanyada (o a la butxaca).
10. leichtes Spiel haben no tenir dificultats (a guanyar el joc), tenir un joc fàcil.
11. s-e Hand im Spiel haben estar ficat en l’afer.
12. tenir la mà.
13. falsches Spiel spielen jugar deslleialment (o amb dos jocs).
14. sein Spiel treiben mit j-m jugar amb alg.
15. aus dem Spiel lassen deixar de banda.
16. aufs Spiel setzen arriscar, jugar-se (u/c).
17. auf dem Spiel stehen estar en joc (o en perill).
18. mit im Spiel sein entrar o intervenir en (el) joc.
19. mit klingendem Spiel a tambor (o timbal) batent.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. biologia variant.
2. varietat.
3. [Künstler] manera de tocar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU