Es mostren 56182 resultats

trefflich

trefflich

adjectiu molt bé, excel·lent. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Treffpunkt

Treffpunkt

masculí lloc de cita, punt de trobada (o de reunió). matemàtiques punt d’intersecció. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

treffsicher

treffsicher

adjectiu encertat, segur. exacte, precís. figurat infal·lible. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Treffsicherheit

Treffsicherheit

femení singular certesa. seguretat. precisió, exactitud. Vegeu Vortrefflichkeit. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Treib-

Treib-

[in Zssgn] nàutica oft ... flotant (o surant o de flotació). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Treibachse

Treibachse

femení tecnologia eix m (o arbre m) motor (o motriu). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Treibanker

Treibanker

masculí nàutica àncora f flotant. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Treibarbeit

Treibarbeit

femení tecnologia operació de batifullar, ofici m de batifuller. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Treibeis

Treibeis

neutre gel(s) m (pl) flotant(s). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

treiben


<title type="display">treiben</title>

    verb transitiu [trieb, hat getrieben]
  1. empènyer, pitjar, impel·lir.
  2. [antreiben] fer funcionar, accionar, impulsar, propel·lir.
  3. [ausüben] exercir, practicar, cultivar.
  4. [einschlagen] clavar.
  5. [jagen] empaitar, encalçar.
  6. perseguir.
  7. [machen] fer.
  8. estudiar.
  9. [Preise] fer apujar, encarir.
  10. [Vieh] conduir, portar.
  11. tecnologia batre, batifullar.
  12. embotir, fer en relleu, repussar, bollar.
  13. calar, trepar.
  14. botànica fer, treure.
  15. figurat estimular, incitar, atiar, agullonar.
  16. zur Eile treiben apressar, (a)cuitar.
  17. etw treiben lassen deixar córrer u/c.
  18. zu weit treiben exagerar, extremar.
  19. verb intransitiu [ist getrieben] anar a la deriva, flotar, surar.
  20. [gären] fermentar, pujar.
  21. [wachsen] créixer, augmentar.
  22. botànica bro(s)tar.
  23. caça aixecar la caça, batre el bosc.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

treiben

verb transitiu [trieb, hat getrieben] empènyer, pitjar, impel·lir. [antreiben] fer funcionar, accionar, impulsar, propel·lir. [ausüben] exercir, practicar, cultivar. [einschlagen] clavar. [jagen] empaitar, encalçar. perseguir. [machen] fer. estudiar…