femení singular transmissió.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat -t]
1. eternitzar.
2. perpetuar.
3. immortalitzar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu difunt, mort.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. perpetuació.
2. eternització, immortalització.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. també dret, política i tecnologia procediment m.
2. manera f d’obrar.
3. [Methode] mètode m, sistema m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [verfährt, verfuhr, ist -en]
1. procedir, obrar actuar.
2. tractar (mit j-m alg).
3. verb transitiu [hat -en] familiar despendre, gastar.
4. figurat agafar, emprendre (malament).
5. [hat -en] s. verfahren equivocar-se, errar-se de camí, marrar el camí.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. embullat, enrevessat.
2. sense sortida.
3. de solució (molt) difícil.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular) [-(e)s]
1. enrunament, ensorrament, ruïna f.
2. també medicina, farmàcia decaïment.
3. decandiment.
4. també figurat decadència f.
5. caducitat f.
6. dret, política expiració f.
7. terme.
8. venciment.
9. [Sitten] corrupció f, depravació f.
10. in Verfall geraten decaure.
11. decandir-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [verfällt, verfiel, ist verfallen] figurat
1. medicina, farmàcia decaure.
2. decandir-se.
3. construcció ensorrar-se, esllavissar-se.
4. dret, política caducar, expirar, prescriure.
5. vèncer.
6. verfallen in [+ac ] caure, incórrer (en).
7. auf [+ac] etw verfallen acudir-se o ocórrer-se u/c a alg, caure-hi.
8. e-r Sache verfallen sein donar-se (o lliurar-se lit ) a u/c.
9. j-m verfallen sein estar (o trobar-se) sota la influència d’alg.
10. adjectiu decaigut, decandit, perdut.
11. aixafat, abatut.
12. dret, política caducat, nul.
13. construcció ensorrat, en ruïnes.
14. e-m Laster verfallen donat, abandonat, lliurat a un vici.
15. caigut en un vici.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre Verfalltag.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU