adjectiu
1. acabat, perfet.
2. perfecte.
3. [Kunst, Tat] a. consumat
4. [Narr] rematat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi completament, enterament, del tot, per complet.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. acabament m, consumació.
2. conclusió.
3. perfecció.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

preposició [+gen]
1. ple de.
2. [Komparativ von voll] Vegeu voll.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular gola(freria), glotonia, gormanderia.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb reflexiu [isst voll, aß voll, hat vollgegessen] familiar s. vollessen atipar-se, afartar-se, atracar-se.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e] esport voleibol.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb reflexiu [frisst voll, fraß voll, hat volfgefressen] familiar s. vollfressen atipar-se, afartar-se, atracar-se.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu (a)complir, executar, realitzar, portar a cap o a terme.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. automobilisme Vollgas geben pitjar el pedal (d’acceleració) a fons.
2. mit Vollgas a tota velocitat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU