<title type="display">wie</title>
-
[Frage]
adverbi
[Art u. Weise ]
- com?, de quina manera (o forma)?
- wie bitte? com dius?, com dieu?
- wie geht es Ihnen? com us trobeu (o esteu)?, com (o què tal) us va?
- wie gefällt es dir? t’agrada (o et plau)?
- wie dem auch sei sigui (o sia) com sigui (o sia).
- [Grad] quant?, com és de...?
- que...!
- wie alt ist er? quants anys té?, quina edat té?
- wie breit ist es? com és d’ample?, quina amplada té?
- wie teuer ist das? quant val?
- wie oft? quantes vegades?
- wie viel(e)? quant(s)?
- wie weit? a quina distància?
- wie sehr quant, com ... de gran, fins a quin punt (o grau).
- wie schön sie ist! que n’és de bella!, que formosa és!
- und wie!, aber wie! i tant!
- wie groß es auch immer sei per molt (o més) gran (o gros) que sigui.
- conjunció [Vergleich] com.
- ebenso groß wie tan gran com.
- wie der Mann so (auch) die Frau tal com l’home igualment (també) la dona; així com l’home talment la dona.
- wie man sagt segons (que) diuen.
- stark wie er ist fort com és.
- [zeitl.] als.
- [zeitl.] da.
- wie das geschieht en el moment d’esdevenir-se això, quan succeeix això.
- Vegeu als.
- Vegeu alt.
- Vegeu derselbe.
- Vegeu gut.
- Vegeu lang.
- Vegeu so.
- Vegeu spät.
- Vegeu teuer.
- Vegeu weit.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU