Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38317 resultats

kibosh

<title type="display">kibosh</title>

noun

slang bestieses, ximpleries, bajanades.
to put the kibosh on something fer net d'una cosa.

kibosh

noun slang bestieses , ximpleries , bajanades to put the kibosh on something fer net d'una cosa

kick

<title type="display">kick</title>

Pronúncia: kɪk

noun

[by animal] guitza, bitzac.
[ball] xut.
[by person] puntada de peu.
[of firearm] culatada.
colloquial força, vitalitat.
figurative & slang estimulant, incentiu, cimbell, ham.
a drink with a kick in it una beguda que reanima.
I get a kick out of it això m'entusiasma, això m'atreu.
to get more kicks than ha'pence rebre més cops que carícies.
he has no kick left in him està (baldat \ capolat).
for kicks slang per diversió, per divertir-se, per gust.
to get the kick slang ser expulsat.

transitive verb

[ball] xutar.
to kick goals fer gols.
[person] donar una puntada de peu a.
[animal] donar guitzes a, ventar guitzes a.
I felt like kicking myself, I could have kicked myself em mereixia una bufetada.
to kick someone downstairs fer baixar a algú les escales d'un salt.
to kick someone upstairs figurative fer passar algú de la Cambra dels Comuns a la dels Lords.
to kick one's legs in the air fer la bicicleta amb les cames.
to kick a ball about divertir-se xutant una pilota.
to kick a ball away apartar una pilota amb el peu.
to kick someone out treure algú a fora, expulsar algú, fer marxar algú a puntades de peu.
to kick the bucket slang estirar la pota, anar-se'n al calaix, anar al canyet.

intransitive verb

[animal] (ventar \ donar) (bitzacs \ guitzes).
[firearm] (donar \ ventar) una culatada.
figurative resistir, protestar, contestar.
to kick off començar.
(idem) Sport fer el servei inicial.
to kick out ventar bitzacs, donar puntades de peu.
to kick out for the shore nedar ràpidament cap a la platja.

noun by animal guitza , bitzac ball xut by person puntada de peu of firearm culatada colloquial força , vitalitat figurative & slang estimulant , incentiu , cimbell , ham a drink with a kick in it una beguda que reanima I get a kick out of it això m'entusiasma , això m'atreu to get more kicks than ha'pence rebre més cops que carícies he has no kick left in him està baldat \ capolat for kicks slang per diversió , per divertir-se , per gust to get the kick slang ser expulsat transitive verb ball xutar to kick goals fer gols person donar una puntada de peu a…

kick-off

<title type="display">kick-off</title>

noun servei inicial.

kick-off

noun servei inicial

kick-up

<title type="display">kick-up</title>

noun colloquial xivarri, esvalot.

kick-up

noun colloquial xivarri , esvalot

kickback

<title type="display">kickback</title>

noun

culatada.
figurative contracop, reacció, ressaca.

kickback

noun culatada figurative contracop , reacció , ressaca

kid

<title type="display">kid</title>

Pronúncia: kɪd

noun

Zoology cabrit.
[meat] (carn de) cabrit.
[skin] (pell de) cabrit, cabritilla.

[child] familiar criatura, marrec, nen, noi, xicot.
when I was a kid de nen.
kid's stuff criaturades, coses de criatures.

attributive

de cabritilla.
kid gloves guants de cabritilla.
to handle someone with kid gloves figurative tractar algú amb grans atencions, contemplar algú.
my kid brother el meu germà petit, el meu germanet.

transitive verb

[-dd-]

colloquial

[deceive] prendre el pèl a, enganyar.
[tease] emprenyar.

intransitive verb

fer broma, bromejar, xanxejar.
I was only kidding ho deia de broma.
no kidding! sense fer broma!
are you kidding? de veritat?
are you kidding! ni pensar-ho!

[of goat] parir, fer-ne de petits.

reflexive verb

to kid oneself enganyar-se (a si mateix), viure enganyat.
he kids himself that... s'ha posat al cap que...
it's time we stopped kidding ourselves ja és hora de tocar de peus a terra.

kid

noun Zoology cabrit meat carn de cabrit skin pell de cabrit , cabritilla child familiar criatura , marrec , nen , noi , xicot when I was a kid de nen kid's stuff criaturades , coses de criatures attributive de cabritilla kid gloves guants de cabritilla to handle someone with kid gloves figurative tractar algú amb grans atencions , contemplar algú my kid brother el meu germà petit , el meu germanet transitive verb -dd- colloquial deceive prendre el pèl a , enganyar tease emprenyar intransitive verb fer broma , bromejar , xanxejar I was only kidding ho deia de broma no…