Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38317 resultats

noteworthy

<title type="display">noteworthy</title>

adjective notable, digne d'esment.

nothing

<title type="display">nothing</title>

Pronúncia: ˈnʌθɪŋ

noun

no res, res.
[nought] zero.
I have nothing to give you no tinc res per a donar-te.
I have nothing to say no tinc res a dir.
I see nothing I like no veig res que m’agradi.
nothing else res més.
nothing much no gaire res.
there’s nothing much to be said no hi ha gaire res a dir.
there is nothing mean about him no té res de mesquí.
there is nothing special about it no té res d’especial.
it’s nothing to be proud of no hi ha cap motiu per a enorgullir-se’n.
there is nothing to fear no cal tenir por de res.

there is nothing in the rumours no hi ha res de cert en els rumors.
there’s nothing in it [in race] van molt iguals.
there’s nothing in it for us no en treurem cap profit.
there’s nothing for it but to pay no hi ha cap més remei que pagar, no ens queda cap altre remei que pagar.
there’s nothing to it! és facilíssim!, és bufar i fer ampolles!
she is nothing to him no representa res per a ell.
it is nothing to me whether she comes or not tant me fa si ve com si no.
he is nothing if not careful per damunt de tot és prudent.
I’m nothing of a singer canto força malament.

for nothing [free] gratis.
(idem) [unpaid] gratuïtament, sense cobrar.
(idem) [in vain] en va, debades.
it is not for nothing that... no és pas sense motiu que...

to build up a business from nothing crear un negoci (a partir de zero \ del no res).
to come to nothing no donar resultat, no dur a res.
to make nothing of [not understand] no treure’n res de.
[not esteem] no donar cap importància a.
to say nothing of... per no parlar de..., sense esmentar...
to think nothing of no tenir per gaire res.
(idem) [task] considerar fàcil.
he thinks nothing of walking 20 miles ell creu que caminar 20 milles no és res.
he thinks nothing of borrowing a fiver et demana 5 lliures com aquell que res.
think nothing of it [answer to thanks] de res.

a mere nothing una bagatel·la.
to say sweet nothings to someone dir-li a algú dolces insensateses.

adverb

de cap manera.
it’s nothing like him no se li assembla gens.
it was nothing like so big as we thought era molt més petit del que pensàvem.
pretty girl, nothing! res de res, preciosa!
nothing daunted sense immutar-se.

noun no res , res nought zero I have nothing to give you no tinc res per a donar-te I have nothing to say no tinc res a dir I see nothing I like no veig res que m’agradi nothing else res més nothing much no gaire res there’s nothing much to be said no hi ha gaire res a dir there is nothing mean about him no té res de mesquí there is nothing special about it no té res d’especial it’s nothing to be proud of no hi ha cap motiu per a enorgullir-se’n there is nothing to fear no cal tenir por de res there is nothing in the rumours no hi ha res de cert en els rumors there’s nothing in…

nothingness

<title type="display">nothingness</title>

noun no-res.

nothingness

noun no-res

notice

<title type="display">notice</title>

Pronúncia: ˈnəʊtɪs

noun

[intimation, warning] avís.
at short notice a curt termini, amb poc temps d’antelació.
at a moment’s notice gairebé sense ni avisar, immediatament, a l’acte.
you must be ready to leave at a moment’s notice has d’estar a punt de marxar tan aviat com t’ho diguin.
until further notice fins un nou avís.
without previous notice sense previ avís.
he went without notice se’n va anar sense dir res a ningú.
to give someone at least a week’s notice avisar algú almenys amb una setmana d’antelació.
to give someone notice that..., to serve notice on someone that... avisar algú que..., fer saber algú que...
notice is hereby given that... es posa en coneixement del públic que...
to give someone notice to do something avisar algú perquè faci alguna cosa.
I must have notice ho he de saber (abans \ amb anticipació).
final notice avís (definitiu \ final), últim avís.
notice to quit avís de desallotjament.

[order to leave job, etc., by employer] acomiadament.
[by employee] dimissió.
[period] termini.
to be under notice ésser acomiadat.
to dismiss someone without notice acomiadar algú sense avís (previ).
to give someone a week’s notice comunicar a algú que és acomiadat amb una setmana d’antelació.
to hand in one’s notice dimitir.
a week’s wages in lieu of notice el sou d’una setmana com a acomiadament.

[writen warning or announcement] anunci, nota, cartell, avís.
the notice says «Keep out» el cartell diu «No entreu».
notice of a meeting convocatòria.
to give out a notice llegir un anunci.
to put a notice in the papers posar un anunci als diaris.

[review] ressenya, crítica.

[attention] atenció, interès.
to be beneath one’s notice no merèixer l’atenció.
to attract one’s notice atreure l’atenció, cridar l’atenció.
it attracted my notice em va cridar l’atenció.
to avoid notice procurar passar desapercebut.
I brought the matter to his notice el vaig fer fixar en la qüestió.
to come to someone’s notice arribar al coneixement d’algú.
to escape notice passar desapercebut.
to take notice of someone fer cas a algú.
a fat lot of notice he takes of me! no em fa ni mica de cas!
to take notice of something fer cas d’una cosa.
I took no notice of it no en vaig fer gens de cas.
take no notice no en facis cas.
to sit up and take notice asseure’s bé i prestar atenció.

transitive verb

[perceive] notar, observar, remarcar, reparar, parar esment a, fixar-se en.

[heed] fer cas de.
I wasn’t noticing no estava al cas.

[recognize] veure, reconèixer.
eventually he deigned to notice me finalment es va dignar a reconèixer-me.

[review] ressenyar, fer una ressenya de.

notice

noun intimation, warning avís at short notice a curt termini , amb poc temps d’antelació at a moment’s notice gairebé sense ni avisar , immediatament , a l’acte you must be ready to leave at a moment’s notice has d’estar a punt de marxar tan aviat com t’ho diguin until further notice fins un nou avís without previous notice sense previ avís he went without notice se’n va anar sense dir res a ningú to give someone at least a week’s notice avisar algú almenys amb una setmana d’antelació to give someone notice that, to serve notice on someone that avisar algú que , fer saber algú que…