noun
1. [courage] coratge, valor, ànim.
2. [guts] empenta.
3. it takes pluck to do that cal tenir empenta per a fer això.
4. he's got plenty of pluck ell sí que té empenta.
5. I didn't have the pluck to own up no vaig tenir prou coratge per a confessar.



Vegeu també:
pluck²

noun
1. [tug] estirada, estrebada.
transitive verb
2. [fruit, flower] collir.
3. [bird] plomar.
4. [guitar] puntejar.
5. [eyebrow] depilar (amb pinces).
6. to pluck (off \ out \ up) arrencar amb els dits, emportar-se d'una estrebada.
7. he plucked it up off the table s'ho va endur de la taula d'una revolada.
8. to pluck up one's courage armar-se de valor.
intransitive verb
9. to pluck at estirar.
10. to pluck at someone's sleeve estirar la màniga d'algú.



Vegeu també:
pluck¹

adverb amb decisió, amb empenta, resoludament.

noun valor, coratge, ànim, empenta, resolució.

adjective valent, decidit, resolut.

noun
1. [blung] tap, clavilla, tac, boixa.
2. Medicine [of cotton wool, etc.] tampó.
3. [of tobacco] pastilla.
4. Automobiles bugia.
5. Electricity [free, on wire, on apparatus] endoll.
6. [in wall] presa de corrent, endoll.
7. Telephone clavilla.
8. two-pin plug clavilla bipolar.
9. three-pin plug clavilla tripolar.
10. fire-hydrant plug boca d'incendis.
11. to pull the plug (out of the bath) treure el tap de la banyera, buidar la banyera d'aigua.
12. to pull the plug out Electricity desconnectar, desendollar.


13. anunci de sotamà, publicitat encoberta, reclam.
14. to give someone a plug fer publicitat d'algú, promocionar algú.
15. to put in a plug for a product fer publicitat encoberta d'un producte.
transitive verb
16. [hole, etc.] tapar, omplir, emplenar, obturar.
17. Architecture farcir.
18. [tooth] empastar.
19. to plug in a radio connectar la ràdio.
20. to plug a lead into a socket empalmar un fil a la presa de corrent.
21. to plug up tapar, obturar, embussar.
22. to plug the drain on the reserves deturar la fuga de divises.


23. [hit] pegar.
24. [shoot] tirar un tret a.


25. Commerce (anunciar \ fer publicitat) de sotamà.
26. [repeat] repetir, reblar el clau.
27. he's been plugging that line for years fa anys que està dient el mateix.
intransitive verb
28. to plug away perseverar, anar fent.

adjective Electricity endollat, connectat.

noun desguàs, tub de sortida, sortida.

noun
1. [fruit] pruna.
2. [tree] prunera.
3. figurative [the best] el millor, el bo i millor.
4. figurative [post] bicoca, feina fàcil i ben pagada, caramel.

noun
1. púding de prunes.
2. [Christmas pudding] púding de Nadal.