transitive verb dir amb la veu tremolosa , dir hesitant intransitive verb waver vacillar , hesitar titubejar , trampolejar voice defallir , tremolar , trencar-se without faltering sense vacillar
adjective familiar de família , hereditari familial ties vincles familiars familial predisposition to cardiovascular risk predisposició familiar al risc cardiovascular
to make oneself familiar with
familiaritzar-se amb.
it doesn't sound familiar
no em sona,
no m'és familiar.
his voice sounds familiar
la seva veu m'és coneguda.
it is a familiar complaint
és una queixa corrent.
to write in a familiar style
escriure amb un estil col·loquial.
to be on familiar terms with
tenir tractes amicals amb.
he got much too familiar
es va prendre excessives confiances.
FALSOS AMICS!
You must draw the line between being familiar and just being friendly. Cal marcar bé la línia entre ser amics i prendre’s massa confiances. Dani Pedrosa has become a familiar figure in world motorcycling. En Dani Pedrosa ha esdevingut una reconeguda figura dins el motociclisme mundial.
adjective well-known conegut common corrent , comú informal familiar tone of voice íntim pejorative fresc to be familiar with estar familiaritzat amb to make oneself familiar with familiaritzar-se amb it doesn't sound familiar no em sona , no m'és familiar his voice sounds familiar la seva veu m'és coneguda it is a familiar complaint és una queixa corrent to write in a familiar style escriure amb un estil colloquial to be on familiar terms with tenir tractes amicals amb he got much too familiar es va prendre excessives confiances FALSOS AMICS You must draw the line…