noun standard measure norma de mesura of gun, etc calibre test indicació , prova instrument indicador , manòmetre Railways entrevia transitive verb mesurar , calibrar figurative estimar , jutjar to gauge the right moment triar el moment precís
noun History guantellet , guant to throw down the gauntlet figurative llançar el guant , desafiar to take up the gauntlet figurative acceptar el repte Vegeu també gauntlet 2
noun to run the gauntlet passar entre dues files de persones que peguen la víctima amb una vara idem figurative ser objecte de crítiques to run the gauntlet of adverse criticism aguantar una pluja de crítiques adverses Vegeu també gauntlet 1