Diccionari - en_ca | diccionari.cat

martell.
Music martellet.
[of firearm] percussor.
to come under the hammer ésser subhastat.
to go at something hammer and tongs figurative fer una cosa amb tota la força.

transitive verb

martellejar, donar cops de martell a.
[iron] forjar.
treballar a cops de martell.
to hammer something into shape donar forma a alguna cosa a cops de martell.
(idem) figurative posar alguna cosa a punt.
to hammer some sense into someone fer entendre a algú les coses a base de repetir-les.
to hammer a point home insistir repetidament en un punt.
to hammer out [metal] aplanar a cops de martell.
(idem) [verses] martellejar.
(idem) [excuse] forjar(-se), elaborar amb esforç.
(idem) [settlement, etc.] elaborar amb esforç

intransitive verb

treballar amb el martell.
to hammer (at \ on) a door donar cops (de puny) a una porta.
to hammer away at [subject] insistir enèrgicament en.
(idem) [work] treballar assíduament (en).
to hammer away on the piano martellejar el piano.
to hammer at the enemy acarnissar-se contra l’enemic.

noun martell Music martellet of firearm percussor to come under the hammer ésser subhastat to go at something hammer and tongs figurative fer una cosa amb tota la força transitive verb martellejar , donar cops de martell a iron forjar treballar a cops de martell to hammer something into shape donar forma a alguna cosa a cops de martell idem figurative posar alguna cosa a punt to hammer some sense into someone fer entendre a algú les coses a base de repetir-les to hammer a point home insistir repetidament en un punt to hammer out metal aplanar a cops de martell idem verses…

hammering

<title type="display">hammering</title>

Pronúncia: ˈhæmərɪŋ

noun

martelleig.
figurative pallissa.
our team took a real hammering in the first half al primer temps van apallissar el nostre equip.

hammering

noun martelleig figurative pallissa our team took a real hammering in the first half al primer temps van apallissar el nostre equip

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

halting

halve

halyard [or halliard]

ham

ham-fisted [or ham-handed]

Hamburg

hamburger

hamlet

hammer

hammering

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia