Diccionari - en_ca | diccionari.cat

adjective trempat , cordial , afable feelings sincer , veritable effort enèrgic , vigorós kick, etc fort meal abundant to have a hearty appetite tenir molta gana to be a hearty eater ésser de molta vida

heat

<title type="display">heat</title>

Pronúncia: hiːt

noun

calor, escalfor, calda.
latent heat calor latent.
specific heat calor específica.
heat efficiency rendiment calorífic.
red heat roentor, calor vermella.
white heat incandescència, calor blanca.
in the heat of the day (a \ durant) les hores més caloroses del dia.

[central heating] calefacció.
they turned the heat too high van posar la calefacció massa alta.

figurative calor, ardor, passió, vehemència.
heat of youth fogositat de la joventut.
he’s in the heat of youth li bull la sang a les venes.
to reply with some heat respondre acaloradament.
to get into a heat acalorar-se.
in the heat of the moment en l’(ardor \ acalorament) del moment.
to turn on the heat començar a pressionar, començar a fer pressions.
(idem) Politics crear un ambient de crisi, crear un ambient crític.

Medicine irritació.

Sport prova eliminatòria, prova de classificació.
dead heat prova nul·la, cursa nul·la.

Zoology zel.
to be (on \ in \ at) heat estar en zel.
(idem) [of females only] anar alta.
(idem) taboo anar calent.

transitive verb

to heat (up) escalfar, donar calor, acalorar.
(idem) figurative acalorar, inflamar.

intransitive verb

to heat (up) escalfar-se.
(idem) entrar en calor.
(idem) figurative acalorar-se.

reflexive verb

to heat oneself running acalorar-se corrent.

heat

noun calor , escalfor , calda latent heat calor latent specific heat calor específica heat efficiency rendiment calorífic red heat roentor , calor vermella white heat incandescència , calor blanca in the heat of the day a \ durant les hores més caloroses del dia central heating calefacció they turned the heat too high van posar la calefacció massa alta figurative calor , ardor , passió , vehemència heat of youth fogositat de la joventut he’s in the heat of youth li bull la sang a les venes to reply with some heat respondre acaloradament to get into a heat acalorar-se in the…