<title type="display">hurry</title>
Pronúncia: ˈhʌrɪ
-
noun
- pressa.
- to be in a hurry tenir pressa.
- to be in a hurry to do something anar de pressa per fer una cosa.
- he is always in a hurry sempre va com un llamp, sempre té pressa.
- to be in no hurry tenir temps, no tenir pressa.
- what’s all that hurry?, what’s your hurry? per què tantes presses?
- is there any hurry? corre pressa?
- he won’t do that again in a hurry no tindrà ganes de fer-ho una altra vegada. transitive verb
- to hurry (along \ on \ up) [work, etc.] activar, accelerar, afanyar-se a fer.
- (idem) [person] acuitar, menar pressa a, donar pressa a.
- they hurried him to the hospital el van portar ràpidament a l’hospital.
- troops were hurried on the spot hi van portar les tropes ràpidament.
- to hurry someone (away \ off) fer marxar algú de pressa.
- to hurry someone out donar pressa a algú perquè surti.
- to hurry someone up donar pressa a algú, menar pressa a algú. intransitive verb
- afanyar-se, apressar-se, fer-ne via.
- I must hurry m’he d’afanyar.
- we hurried to the cinema vam anar al cine de pressa.
- to hurry after someone córrer al darrere d’algú.
- to hurry back afanyar-se a tornar.
- to hurry (away \ off) marxar de pressa, fugir, anar-se’n de pressa.
- to hurry in entrar de pressa.
- to hurry out sortir de pressa, sortir corrent.
- they hurried over the work van acabar la feina amb una esgarrapada.
- they hurried over the bridge van passar pel pont a correcuita.
- to hurry up afanyar-se.
- hurry up! afanya’t